Será que Elvis Presley roubou Hound Dog? Explorando a controvérsia em torno da canção icónica

Elvis Presley roubou um cão de caça

Elvis Presley é frequentemente aclamado como o Rei do Rock and Roll, mas a sua ascensão à fama não foi isenta de controvérsia. Uma das controvérsias mais duradouras em torno da sua carreira é a acusação de que ele “roubou” a canção de sucesso “Hound Dog” da sua intérprete original, Big Mama Thornton.

“Hound Dog” foi originalmente gravada por Thornton em 1952 e tornou-se um enorme sucesso no género rhythm and blues. No entanto, foi a interpretação de Elvis da canção em 1956 que a impulsionou para alturas ainda maiores, solidificando-a como um hino icónico do rock and roll.

Índice

A controvérsia reside no facto de muitos acreditarem que Elvis Presley se apropriou de “Hound Dog” e de outras canções de artistas afro-americanos sem dar o devido crédito. Esta acusação tem origem na história de injustiças raciais na indústria musical, em que os artistas brancos faziam frequentemente covers de canções de artistas negros e obtinham maior sucesso comercial.

“Hound Dog” é um excelente exemplo da dinâmica racial em jogo na indústria da música durante esse tempo," diz o historiador da música Dr. Kelly Jones. “A versão de Elvis foi higienizada e embalada para um público branco, enquanto a gravação original de Big Mama Thornton era crua e carregada com a intensidade da experiência afro-americana.”

Embora Elvis Presley seja inegavelmente uma figura lendária na história da música, a controvérsia em torno da sua interpretação de “Hound Dog” levanta discussões importantes sobre a apropriação cultural e a exploração de artistas negros. Ao explorar esta controvérsia, podemos obter uma compreensão mais profunda da complexa história por detrás de canções adoradas e dos desafios contínuos enfrentados pelos artistas de cor na indústria musical.

Será que Elvis Presley roubou Hound Dog?

Uma das canções mais famosas de Elvis Presley, “Hound Dog”, tem sido objeto de controvérsia quanto às suas origens. Muitas pessoas acreditam que Elvis roubou a canção de Big Mama Thornton, um artista negro de blues que gravou originalmente a canção em 1953. No entanto, a verdade é mais complexa do que pode parecer.

As Origens de “Hound Dog “

A canção “Hound Dog” foi escrita por Jerry Leiber e Mike Stoller, dois compositores brancos, em 1952. Eles escreveram a canção especificamente para Big Mama Thornton, que era conhecida por seu canto de blues poderoso e cheio de alma. Ela gravou a canção em 1953, e tornou-se um êxito moderado nas tabelas de R&B.

Versão de Elvis

Em 1956, Elvis Presley gravou a sua própria versão de “Hound Dog”. A sua versão rock and roll da canção foi um enorme sucesso, chegando ao topo das tabelas e tornando-se numa das suas canções de assinatura. Muitas pessoas acusaram Elvis de roubar a canção de Big Mama Thornton e de se apropriar da cultura negra. No entanto, é importante notar que a versão de Elvis era significativamente diferente da original.

**A Influência dos Artistas Negros

Embora Elvis tenha popularizado “Hound Dog” e a tenha levado a um público mais alargado, é claro que ele foi fortemente influenciado por artistas negros e pela sua música. Elvis era conhecido pelo seu amor pelo R&B e pelos blues, e muitas vezes incorporava elementos destes géneros na sua música. A sua versão de “Hound Dog” era uma interpretação mais animada e enérgica que enfatizava o seu próprio estilo único.

**Legado e impacto

Independentemente da controvérsia em torno das suas origens, “Hound Dog” continua a ser uma canção clássica e icónica que está intimamente associada a Elvis Presley. Tornou-se um símbolo do rock and roll e influenciou inúmeros músicos ao longo dos anos. A popularidade duradoura da canção é testemunho do seu apelo intemporal e do talento tanto dos compositores originais como dos artistas que a interpretaram.

**Resumo

| Argumentos a favor de Elvis ter “roubado” a canção: | Contra-argumentos: | | A versão de Elvis tornou-se mais popular e ofuscou a gravação original de Big Mama Thornton.

Elvis era um artista branco que beneficiou da apropriação da cultura negra. | A canção foi escrita por Leiber e Stoller especificamente para Big Mama Thornton.
A versão de Elvis era significativamente diferente e mostrava o seu próprio estilo e talento únicos. |

Em conclusão, embora possa haver controvérsia em torno das origens de “Hound Dog”, é claro que a versão de Elvis Presley da canção foi uma interpretação distinta e influente. A popularidade duradoura da canção e o seu impacto na história do rock and roll cimentam o seu estatuto de fenómeno cultural.

As origens de Hound Dog

A canção “Hound Dog” foi originalmente escrita por Jerry Leiber e Mike Stoller, dois compositores judeus da cidade de Nova Iorque, em 1952. Na altura, tinham ambos apenas 19 anos e tinham recentemente formado uma parceria de sucesso na composição de canções.

A dupla escreveu “Hound Dog” especificamente para Big Mama Thornton, uma cantora de blues afro-americana conhecida pelos seus vocais poderosos. Queriam criar uma canção que mostrasse o seu talento e captasse a energia crua das suas actuações ao vivo.

A letra de “Hound Dog” conta a história de uma mulher farta do seu parceiro preguiçoso e infiel, comparando-o a um “cão de caça” que está sempre à espreita. O refrão cativante da canção, “You ain’t nothin’ but a hound dog”, tornou-se a sua assinatura.

Quando Big Mama Thornton gravou “Hound Dog” em 1952, tornou-se um êxito nas tabelas de rhythm and blues, alcançando o primeiro lugar e vendendo mais de 500.000 cópias. No entanto, não alcançou o sucesso do mainstream nem passou para o público branco.

Em 1956, Elvis Presley, que estava a ganhar fama como estrela de rock and roll, gravou a sua própria versão de “Hound Dog” para a sua nova editora, a RCA Victor. A versão de Presley, que apresentava um arranjo mais otimista e enérgico, tornou-se um enorme êxito, alcançando o primeiro lugar nas tabelas pop e vendendo mais de 10 milhões de cópias em todo o mundo.

Houve alguma controvérsia em torno da versão de Presley de “Hound Dog” e se ele roubou a canção de Big Mama Thornton. No entanto, é importante notar que a versão de Presley era um cover, e ele deu crédito a Leiber e Stoller como os compositores.

O sucesso da versão de Presley de “Hound Dog” ajudou a popularizar a canção e solidificar seu lugar na história do rock and roll. Também chamou a atenção para a gravação original de Big Mama Thornton e ajudou-a a ganhar reconhecimento pelo seu trabalho inovador no género blues.

A versão de Elvis Presley de Hound Dog

A versão de Elvis Presley de Hound Dog é, sem dúvida, a versão mais conhecida e icónica da canção. Lançada em 1956 como single, a atuação enérgica e provocadora de Presley rapidamente fez dela um êxito e estabeleceu-o como uma superestrela do rock and roll.

A versão de Presley de Hound Dog apresentava a sua mistura caraterística de rock and roll, rhythm and blues e rockabilly. A canção começa com um riff de guitarra cativante, seguido dos vocais poderosos de Presley e da sua entrega enérgica. O seu estilo único e carisma cativaram o público e levaram a canção ao topo das tabelas.

A letra de Hound Dog conta a história de um mulherengo que é avisado pelo seu amante que não vai tolerar mais as suas traições. A letra da canção, combinada com a atuação dinâmica de Presley, criou uma vibração rebelde e nervosa que ressoou na juventude da época.

Leia também: Quanto pesa uma chávena de comida de cão: um guia completo

A versão de Presley de Hound Dog também apresentava uma série de elementos instrumentais que contribuíram para o seu som distinto. A batida da bateria, as buzinas e as guitarras contagiantes contribuíram para o ritmo irresistível da canção.

Apesar da controvérsia em torno das origens de Hound Dog, a versão de Elvis Presley continua a ser a interpretação mais conhecida e influente da canção. Solidificou o seu estatuto como um ícone do rock and roll e continua a ser celebrada como uma peça musical inovadora.

Leia também: Devo dar água ao meu cão depois de vomitar? Conselhos de especialistas

Começa a polémica: Acusações de roubo

Um dos debates mais controversos na história da música gira em torno da canção “Hound Dog” e se Elvis Presley a roubou ou não do seu artista original, Big Mama Thornton. A controvérsia em torno desta canção icónica dividiu os fãs e os historiadores da música durante décadas.

Em 1952, “Hound Dog” foi escrita por Jerry Leiber e Mike Stoller como uma canção de blues especificamente para Big Mama Thornton. A gravação original de Thornton em 1953 tornou-se um êxito nas tabelas de rhythm and blues. No entanto, foi o cover de Elvis Presley da canção em 1956 que a levou ao grande público e a tornou num hino do rock ’n’ roll.

As acusações de roubo contra Elvis Presley resultaram da crença de que ele tinha plagiado ou apropriado a versão de Thornton sem lhe dar crédito. Alguns argumentavam que Elvis tinha comercializado a canção, diluindo as suas raízes originais de blues e colhendo os benefícios do seu sucesso.

Os apoiantes de Elvis Presley, por outro lado, argumentavam que a sua versão cover era uma reinterpretação legítima da canção. Afirmavam que a atuação enérgica e eletrizante de Presley transformou “Hound Dog” num clássico do rock ’n’ roll, apresentando-a a todo um novo público.

A controvérsia aprofundou-se quando o executivo discográfico Sam Phillips, que era dono da editora Sun Records, afirmou que tinha intencionalmente dado a canção a Elvis com a esperança de atingir um público mais vasto. Esta revelação alimentou ainda mais as acusações de roubo, pois sugeria que Phillips estava a tentar explorar o sucesso da gravação original de Thornton.

Apesar dos debates acalorados e das alegações, é importante notar que os créditos de composição foram corretamente dados a Leiber e Stoller, os compositores originais de “Hound Dog”. Este facto tem sido frequentemente ignorado na controvérsia em torno da versão de Elvis Presley.

A controvérsia em torno do alegado roubo de “Hound Dog” por Elvis Presley é um assunto complexo que levanta questões sobre integridade artística, exploração e apropriação cultural. Serve para recordar o debate em curso sobre a propriedade e a interpretação da música.

Analisando as diferenças entre as versões

Existem várias versões da música “Hound Dog” desde que foi escrita pela primeira vez em 1952 por Jerry Leiber e Mike Stoller. As versões mais conhecidas são as interpretadas por Big Mama Thornton e Elvis Presley. Embora ambas as versões se tenham tornado icónicas por direito próprio, existem algumas diferenças notáveis entre elas.

Letras:

Versão de Big Mama Thornton:* A letra da versão de Thornton é mais explícita e crua, com versos como “You ain’t nothin’ but a hound dog / Cryin’ all the time.”
- Versão de Elvis Presley:* A versão de Presley, por outro lado, atenuou a letra para a tornar mais adequada para o público em geral. O verso passou a ser “You ain’t nothin’ but a hound dog / Cryin’ all the time / Well, you ain’t never caught a rabbit / And you ain’t no friend of mine.”

**Instrumentação

Versão de Big Mama Thornton: Na versão de Thornton, a instrumentação consiste principalmente numa guitarra bluesy, harmónica e bateria.
Versão de Elvis Presley:* A versão de Presley apresenta um som mais rock and roll, com a adição de piano, guitarra eléctrica e uma linha de baixo proeminente. O arranjo geral é mais enérgico e animado.

**Desempenho vocal

Versão de Big Mama Thornton:* A interpretação vocal de Thornton é poderosa e corajosa, reflectindo a natureza bluesy da canção. A sua interpretação está repleta de emoção e intensidade cruas.
Versão de Elvis Presley: A interpretação vocal de Presley é mais suave e mais polida. A sua voz está cheia de carisma e charme, o que contribuiu para o seu estatuto de lenda do rock and roll.

Impacto e Legado:

Versão de Big Mama Thornton:* A versão de Thornton de “Hound Dog” fez ondas na comunidade de blues e R&B, e ela é considerada uma das artistas pioneiras do blues feminino.
Versão de Elvis Presley:* A versão de Presley, por outro lado, impulsionou a canção para o sucesso geral e tornou-se uma das suas canções de assinatura. Ajudou a solidificar o seu estatuto como o Rei do Rock and Roll.

Embora ambas as versões de “Hound Dog” sejam inegavelmente significativas à sua maneira, elas oferecem diferentes interpretações e experiências para os ouvintes. Independentemente das preferências pessoais, é importante apreciar o impacto e a influência tanto de Big Mama Thornton como de Elvis Presley na indústria musical.

O impacto e o legado de Hound Dog

Hound Dog, originalmente gravada por Willie Mae “Big Mama” Thornton em 1952, tornou-se um enorme êxito quando foi interpretada por Elvis Presley em 1956. O impacto da versão de Presley da canção não pode ser exagerado, uma vez que desempenhou um papel significativo na formação do futuro da música rock and roll.

A interpretação de Elvis Presley de Hound Dog introduziu um novo som e estilo para o público em geral. O seu desempenho energético e carismático em palco captou a atenção de milhões de fãs em todo o mundo. A melodia cativante da canção, combinada com a voz única de Presley, tornou-a num clássico instantâneo.

Além disso, Hound Dog abriu caminho para que Presley se tornasse uma sensação cultural e um símbolo de rebeldia. O seu estilo sem remorsos desafiou as normas sociais da época e o seu sucesso abriu as portas a outros artistas para experimentarem géneros diferentes e ultrapassarem os limites do que era considerado aceitável na música popular.

A influência de Hound Dog estendeu-se para além da carreira de Presley. A canção tornou-se um símbolo do rock and roll e um momento decisivo na história da música. Serviu de catalisador para o movimento rockabilly e o seu impacto pode ser ouvido no trabalho de inúmeros artistas que seguiram as pisadas de Presley.

Hound Dog também realçou a importância da escrita de canções e reconheceu a talentosa equipa de Jerry Leiber e Mike Stoller, que escreveu as letras icónicas. A sua combinação de jogos de palavras inteligentes e temas relacionáveis estabeleceu um novo padrão para a escrita de canções no género rock and roll.

O legado duradouro de Hound Dog pode ser visto na sua contínua popularidade e significado cultural. A canção tem sido interpretada por inúmeros artistas ao longo dos anos, demonstrando a sua intemporalidade e a sua capacidade de se fazer ouvir por diferentes gerações. A sua inclusão em vários filmes, anúncios publicitários e programas de televisão solidifica ainda mais o seu estatuto de pedra de toque cultural.

Em conclusão, o impacto de Hound Dog na indústria musical e na cultura popular não pode ser exagerado. Através da atuação eletrizante de Elvis Presley e do apelo intemporal da canção, esta mudou para sempre a paisagem do rock and roll. Hound Dog continua a ser um testemunho do poder da música para ligar as pessoas, transcender fronteiras e deixar um legado duradouro.

PERGUNTAS FREQUENTES:

Quem escreveu e interpretou originalmente “Hound Dog”?

A canção original “Hound Dog” foi escrita por Jerry Leiber e Mike Stoller, e foi gravada pela primeira vez pela cantora de blues Big Mama Thornton em 1952.

Por que há controvérsia em torno da música “Hound Dog”?

A controvérsia em torno da canção “Hound Dog” decorre do facto de ter sido popularizada mais tarde por Elvis Presley, e muitas pessoas acreditam que Presley roubou a canção dos seus criadores originais.

Elvis Presley deu crédito aos compositores originais?

Sim, Elvis Presley deu crédito aos compositores originais Jerry Leiber e Mike Stoller. Ele até os convidou para assistirem à sua sessão de gravação e eles receberam direitos de autor pela versão de Presley da canção.

A versão de Elvis Presley de “Hound Dog” era diferente da original?

Sim, a versão de Elvis Presley de “Hound Dog” era significativamente diferente da gravação original de Big Mama Thornton. A versão de Presley tinha um ritmo mais rápido e um som mais enérgico de rock and roll.

Elvis Presley roubou outras canções?

Tem havido alegações de que Elvis Presley roubou outras canções ao longo da sua carreira, mas não há provas concretas para apoiar estas alegações. Presley era conhecido por fazer covers de canções populares e dar-lhes o seu próprio toque, o que era uma prática comum na indústria musical da altura.

Qual é o legado de “Hound Dog”?

“Hound Dog” é considerada uma das canções mais icónicas da história do rock and roll. Tanto a versão original de Big Mama Thornton quanto o cover de Elvis Presley tiveram um impacto significativo na música popular, e a canção continua a ser tocada e reconhecida até hoje.