Häufige Gründe für das Fressen von Servietten durch Hunde und wie man es verhindern kann

Warum frisst mein Hund Servietten?

Hunde sind für ihre neugierige und manchmal auch schelmische Art bekannt, und ein häufiges Verhalten, das viele Hundebesitzer beobachtet haben, ist das Fressen von Servietten durch ihre Hunde. Ganz gleich, ob es sich um ein verirrtes Taschentuch auf dem Kaffeetisch oder um eine Serviette handelt, die vom Esstisch gefallen ist - Hunde scheinen ein Händchen dafür zu haben, diese Papiergegenstände zu finden und zu fressen. Auch wenn es harmlos erscheint, gibt es mehrere Gründe, warum Hunde dieses Verhalten an den Tag legen, und es ist wichtig, dass die Besitzer wissen, warum und wie sie es verhindern können.

Inhaltsverzeichnis

Einer der Hauptgründe, warum Hunde Servietten fressen, ist ganz einfach der, dass sie vom Geruch und Geschmack der auf der Serviette befindlichen Essensreste angezogen werden. Hunde haben einen ausgeprägten Geruchssinn und werden oft durch den verlockenden Geruch von Futter angelockt. Selbst wenn die Serviette selbst nicht gut schmeckt, kann der Geruch des darauf befindlichen Futters ausreichen, um einen Hund zum Kauen zu verleiten.

Ein weiterer möglicher Grund, warum Hunde Servietten fressen, ist Langeweile oder Angst. Hunde sind soziale Tiere und brauchen geistige und körperliche Anregung, um glücklich zu sein und zerstörerisches Verhalten zu vermeiden. Wenn ein Hund über einen längeren Zeitraum ohne angemessene Stimulation allein gelassen wird, kann es sein, dass er auf Dingen wie Servietten herumkaut, um Stress abzubauen oder seine Langeweile zu vertreiben.

Um Hunde davon abzuhalten, Servietten zu fressen, kann eine Kombination aus Training, Umgebungsmanagement und der Bereitstellung geeigneter Möglichkeiten zum Kauen eingesetzt werden. Eine wirksame Methode besteht darin, dem Hund das Kommando “Lass es” beizubringen, bei dem er darauf trainiert wird, jeden Gegenstand, den er gerade aufnehmen oder fressen will, auf Kommando liegen zu lassen. Dieses Kommando kann verstärkt werden, indem der Hund mit einem Leckerli oder Lob belohnt wird, wenn er es befolgt.

Darüber hinaus ist es wichtig, die Umgebung frei von Servietten oder anderen Gegenständen zu halten, die Ihren Hund dazu verleiten könnten, seinem Kauverhalten nachzugeben. Das bedeutet, dass Sie Arbeitsflächen von Essensresten freihalten, Mülleimer sicher aufbewahren und Kaubereiche mit geeignetem Spielzeug und Kauknochen einrichten sollten.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Hundehalter die Gründe für das Serviettenfressverhalten ihres Hundes verstehen und proaktive Maßnahmen ergreifen müssen, um es zu verhindern. Indem sie die zugrundeliegenden Ursachen angehen, für angemessene Stimulation sorgen und dem Hund beibringen, Gegenstände auf Kommando loszulassen, können die Besitzer sicherstellen, dass ihre pelzigen Freunde ein sicheres und gesundes Leben führen, das frei von den Gefahren ist, die mit dem Verschlucken von Servietten verbunden sind.

Neugierde und Erkundung

Hunde sind von Natur aus neugierige Tiere und lieben es, ihre Umgebung zu erkunden. Diese Neugierde führt oft dazu, dass sie Dinge untersuchen, die ihre Aufmerksamkeit erregen, wie z. B. Servietten. Vielleicht fühlen sie sich vom Geruch oder der Beschaffenheit der Serviette angezogen oder haben einfach Spaß daran, sie zu zerreißen.

Das Erforschen ist ein wichtiger Teil der Entwicklung eines Hundes und hilft ihm, die Welt um ihn herum kennenzulernen. Das Kauen auf Gegenständen wie Servietten kann eine Form der Erkundung für Hunde sein, da sie ihr Maul benutzen, um Informationen über verschiedene Texturen und Geschmäcker zu sammeln.

Es ist jedoch wichtig zu wissen, dass übermäßiges Kauen und Verschlucken von Servietten für die Gesundheit des Hundes schädlich sein kann. Das Verschlucken großer Serviettenstücke kann zu einer Verstopfung des Darms führen, die möglicherweise einen chirurgischen Eingriff erfordert.

**Um zu verhindern, dass Hunde Servietten aus Neugierde und Erkundungstrieb fressen, können Sie

Beaufsichtigen Sie Ihren Hund: Behalten Sie Ihren Hund im Auge, wenn er sich in der Nähe von Servietten aufhält, um zu verhindern, dass er nach ihnen schnappt und darauf herumkaut.
Entfernen Sie den Zugang: Bewahren Sie Servietten außerhalb der Reichweite Ihres Hundes auf, indem Sie sie in geschlossene Schränke oder Schubladen legen.
Stellen Sie geeignetes Kauspielzeug zur Verfügung: Geben Sie Ihrem Hund ausreichend sicheres und haltbares Kauspielzeug, um sein Kauverhalten von den Servietten abzulenken.
Regelmäßige Bewegung und geistige Stimulation: Hunde, die körperlich und geistig stimuliert werden, neigen weniger zu destruktiven Verhaltensweisen wie dem Kauen auf Servietten.
Geschmacksverhinderer verwenden: Tragen Sie ein Geschmacksverhinderungsspray oder -gel auf Servietten auf, um sie für Ihren Hund weniger attraktiv zu machen.

*Denken Sie daran, dass es wichtig ist, die Ursachen für die Neugierde und das Erkunden Ihres Hundes zu bekämpfen, wie z. B. Langeweile oder Angst. Eine gut strukturierte und anregende Umgebung kann helfen, unerwünschte Verhaltensweisen wie das Fressen von Servietten zu verhindern.

Langeweile und Mangel an Anregung

Hunde sind intelligente und energiegeladene Tiere, die geistige und körperliche Anregung brauchen, um glücklich und gesund zu bleiben. Wenn Hunde längere Zeit allein gelassen werden oder nicht genügend Bewegung und Spielzeit erhalten, können sie sich langweilen und nach alternativen Möglichkeiten zur Unterhaltung suchen. Eine häufige Verhaltensweise von Hunden, die sich langweilen, ist das Kauen oder Fressen von Gegenständen, die kein Futter sind, wie z. B. Servietten.

Das Kauen und Fressen von Servietten kann für manche Hunde eine vorübergehende Form der Unterhaltung sein. Die Beschaffenheit und der Geruch der Serviette können für sie faszinierend sein, und das Zerreißen der Serviette kann eine geistig anregende Beschäftigung darstellen. Dieses Verhalten kann jedoch aus mehreren Gründen problematisch und potenziell gefährlich sein.

**Erstens kann das Verschlucken von Serviettenstücken zu Magen-Darm-Problemen wie Verstopfungen oder Blockaden führen, die unter Umständen nur durch einen chirurgischen Eingriff zu beheben sind. Es kann auch zum Ersticken führen, wenn ein großes Stück im Rachen des Hundes stecken bleibt.

Zweitens kann das Fressen von Servietten zu Verdauungsstörungen und Magenverstimmungen führen, was wiederum Erbrechen oder Durchfall zur Folge haben kann.

**Und schließlich kann dieses Verhalten die Neigung des Hundes zum Kauen und zum Verzehr von Nicht-Nahrungsmitteln verstärken, was zu weiteren Problemen führen kann.

Um zu verhindern, dass Hunde aus Langeweile und mangelnder Stimulation Servietten fressen, ist es wichtig, ihnen geeignete Ausweichmöglichkeiten für ihre Energie und geistige Beschäftigung zu bieten.

1. Regelmäßige Bewegung: Hunde sollten täglich spazieren gehen oder spielen, um überschüssige Energie abzubauen und ihren Geist zu stimulieren. Ziehen Sie Aktivitäten wie Apportieren, Puzzlespielzeug oder Gehorsamkeitstraining in Betracht, um sie geistig zu stimulieren.

2. Interaktives Spielzeug: Investieren Sie in interaktives Spielzeug, bei dem der Hund für sein Futter oder seine Leckerlis arbeiten muss. Diese Spielzeuge geben das Futter nach und nach ab und regen den Hund dazu an, seine Problemlösungsfähigkeiten einzusetzen, um an die Belohnung zu gelangen.

3. Wechseln Sie das Spielzeug: Halten Sie eine Vielzahl von Spielzeugen bereit und wechseln Sie diese regelmäßig aus, um Langeweile zu vermeiden. Regelmäßig neue Spielzeuge können dem Hund neue geistige Anregungen geben.

4. Bieten Sie geistige Herausforderungen: Beschäftigen Sie sich mit Aktivitäten, die Problemlösungen erfordern, wie z. B. das Verstecken von Leckerlis im Haus oder das Erlernen neuer Tricks. Die geistige Beschäftigung des Hundes kann Langeweile und die Lust am Kauen oder Fressen von Gegenständen, die kein Futter sind, verringern.

5. Beaufsichtigung: Wenn Sie Ihren Hund nicht direkt beaufsichtigen können, sperren Sie ihn in einen sicheren Bereich oder eine Kiste. Dadurch wird verhindert, dass er an Servietten oder andere potenziell schädliche Gegenstände herankommt.

Indem Sie mit diesen vorbeugenden Maßnahmen die Langeweile und den Mangel an Stimulation des Hundes bekämpfen, können Sie ihn davon abhalten, Servietten zu kauen oder zu essen, und sein allgemeines Wohlbefinden sicherstellen.

Lesen Sie auch: Können Hunde Mini Wheats fressen? Die Antwort wird Sie überraschen!

Pica oder Fressstörung

Ein häufiger Grund, warum Hunde Servietten fressen, ist die so genannte Pica. Pica ist eine Essstörung, die durch den Verzehr von Nicht-Nahrungsmitteln gekennzeichnet ist. Bei Hunden kann dies alles sein, von Servietten und Papiertüchern bis hin zu Steinen und Kleidung.

Pica kann verschiedene Ursachen haben, z. B. Nährstoffmangel, Langeweile, Angst oder sogar medizinische Gründe. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Hund an Pica leidet, sollten Sie unbedingt einen Tierarzt aufsuchen, um zugrundeliegende gesundheitliche Probleme auszuschließen.

Lesen Sie auch: Wie hoch kann ein Hund springen: Die Grenzen des vertikalen Sprungs von Hunden verstehen

Anzeichen und Symptome von Pica:

Das Erkennen der Anzeichen und Symptome von Pica bei Hunden ist entscheidend, um das Verhalten zu verhindern und zugrundeliegende Probleme zu behandeln. Die folgenden Anzeichen sind typisch für Pica:

Kauen oder Fressen von Gegenständen, die kein Futter sind, wie z. B. Servietten
Häufiges Erbrechen oder gastrointestinale Probleme
Gewichtsverlust oder geringe Gewichtszunahme
Schwierigkeiten beim Stuhlgang

Wenn Sie eines dieser Anzeichen bemerken, sollten Sie unbedingt umgehend einen Tierarzt aufsuchen.

Prävention von Pica:

Um zu verhindern, dass Hunde Servietten oder andere nicht zum Futter gehörende Gegenstände fressen, ist ein vielseitiger Ansatz erforderlich. Hier sind einige Strategien, die helfen, Pica zu verhindern:

Achten Sie auf eine ausgewogene Ernährung: Füttern Sie Ihrem Hund ein hochwertiges Hundefutter, das seinen Nährstoffbedarf deckt. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Tierarzt, um festzustellen, ob zusätzliche Nahrungsergänzungsmittel erforderlich sind.
Sorgen Sie für geistige Anregung: Hunde können aus Langeweile oder Angst zu Pica greifen. Eine geistige Stimulation durch interaktives Spielzeug, Futterpuzzle und regelmäßige Bewegung kann helfen, die Aufmerksamkeit des Hundes wieder auf sich zu lenken.
Umweltmanagement: Halten Sie andere Gegenstände als Futter außerhalb der Reichweite Ihres Hundes. Bewahren Sie Servietten und andere ähnliche Gegenstände in geschlossenen Schränken oder Schubladen auf.
Training und Ablenkung: Bringen Sie Ihrem Hund ein angemessenes Kauverhalten durch positives Verstärkungstraining bei. Ermuntern Sie ihn, auf geeigneten Spielzeugen zu kauen, und lenken Sie seine Aufmerksamkeit auf andere Gegenstände, wenn er sich für andere Dinge als Futter interessiert.
Regelmäßige tierärztliche Untersuchungen: Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen können helfen, zugrundeliegende medizinische Bedingungen zu erkennen, die zu Pica beitragen können. Ihr Tierarzt kann Sie dabei unterstützen, diese Erkrankungen wirksam zu behandeln.

Wann Sie einen Tierarzt aufsuchen sollten:

| Situation | Maßnahme | | Wenn das Verhalten trotz aller Bemühungen zur Vorbeugung anhält, sollten Sie einen Tierarzt aufsuchen, um weitere Untersuchungen und Ratschläge einzuholen. | Anzeichen von Stress oder Unbehagen | Sofortigen tierärztlichen Rat einholen | | Vorhandensein anderer besorgniserregender Symptome | Vereinbaren Sie einen Termin beim Tierarzt für eine umfassende Beurteilung |

Denken Sie daran, dass Pica ein Symptom für ein zugrunde liegendes Problem sein kann. Um dieses Verhalten wirksam zu behandeln, ist es wichtig, die Grundursache zu erkennen und zu beheben.

Ernährungsmängel

Hunde können dazu verleitet werden, Servietten zu fressen, weil sie einen Nährstoffmangel haben. Wenn Hunde kein ausgewogenes und nahrhaftes Futter erhalten, suchen sie möglicherweise nach anderen Nährstoffquellen, auch wenn diese nicht zum Verzehr geeignet sind. Einige häufige Ernährungsmängel, die dazu führen können, dass Hunde Servietten fressen, sind:

Eiweißmangel: Hunde benötigen eine ausreichende Menge an Eiweiß in ihrer Ernährung, um ihre allgemeine Gesundheit und ihr Wohlbefinden zu erhalten. Wenn die Ernährung eines Hundes nicht genügend Proteine enthält, kann er versuchen, seinen Proteinhunger zu stillen, indem er auf anderen Gegenständen wie Servietten kaut oder diese zu sich nimmt. Ballaststoffmangel: Ausreichende Ballaststoffe sind für die Aufrechterhaltung eines gesunden Verdauungssystems bei Hunden erforderlich. Wenn die Ernährung eines Hundes zu wenig Ballaststoffe enthält, kann er das Bedürfnis verspüren, Non-Food-Artikel, wie z. B. Servietten, zu verzehren, um die Lücke zu füllen. Mineralienmangel: Essenzielle Mineralien wie Kalzium und Eisen sind für die allgemeine Gesundheit des Hundes unerlässlich. Wenn Hunde diese Mineralien nicht in ausreichender Menge über die Nahrung erhalten, suchen sie möglicherweise nach alternativen Quellen, wie z. B. Servietten, um ihren Mineralienbedarf zu decken.

Es ist wichtig, Hunde mit einer ausgewogenen und vollwertigen Ernährung zu versorgen, um Nährstoffmängel und damit verbundene Verhaltensweisen wie das Fressen von Servietten zu vermeiden. Die Beratung durch einen Tierarzt und die Fütterung eines hochwertigen kommerziellen Hundefutters können dazu beitragen, dass Hunde alle notwendigen Nährstoffe erhalten, die sie für eine optimale Gesundheit benötigen. Wenn die Ernährung eines Hundes bereits ausgewogen ist, er aber weiterhin das Bedürfnis hat, Servietten zu fressen, ist es am besten, einen Tierarzt zu konsultieren, um zugrundeliegende medizinische Probleme oder verhaltensbedingte Ursachen auszuschließen.

Verhaltensprobleme und Ängste

Hunde können Servietten als Folge von Verhaltensproblemen und Ängsten fressen. Genau wie Menschen können auch Hunde unter Stress und Angst leiden, was sie zu destruktiven Verhaltensweisen wie dem Fressen von Servietten veranlassen kann. Einige häufige Verhaltensprobleme, die zu diesem Verhalten beitragen können, sind:

Trennungsangst: Hunde mit Trennungsangst können zerstörerisches Verhalten zeigen, wenn sie allein gelassen werden, z. B. indem sie Dinge fressen, die sie nicht fressen sollten, wie Servietten. Dieses Verhalten tritt in der Regel auf, wenn sich der Hund durch die Trennung von seinem Besitzer ängstlich oder gestresst fühlt. Langeweile: Hunde, die über längere Zeit ohne angemessene geistige Anregung allein gelassen werden, können sich langweilen und nach Möglichkeiten suchen, sich zu unterhalten, wozu auch das Kauen auf Haushaltsgegenständen wie Servietten gehören kann. Aufmerksamkeitssuche: Manche Hunde fressen Servietten, um Aufmerksamkeit von ihren Besitzern zu bekommen. Wenn sie gelernt haben, dass ein solches Verhalten zu einer Reaktion ihres Besitzers führt, selbst wenn es sich um negative Aufmerksamkeit handelt, werden sie dieses Verhalten möglicherweise weiterhin zeigen. Pica: Pica ist ein Zustand, bei dem Hunde aufgrund eines Nährstoffmangels oder eines anderen medizinischen Problems andere Dinge als Nahrung zu sich nehmen, einschließlich Servietten. Wenn Ihr Hund ständig andere Gegenstände als Futter frisst, sollten Sie unbedingt einen Tierarzt aufsuchen, um zugrundeliegende medizinische Probleme auszuschließen.

Um zu verhindern, dass Hunde aufgrund von Verhaltensproblemen und Ängsten Servietten fressen, ist es wichtig, die zugrunde liegende Ursache für ihren Stress oder ihre Ängste zu beseitigen. Hier sind einige Strategien, die Sie anwenden können:

Angemessene Bewegung und geistige Stimulation: Sorgen Sie dafür, dass Ihr Hund ausreichend körperliche Bewegung und geistige Stimulation erhält, um Langeweile und destruktives Verhalten zu vermeiden. Regelmäßige Spaziergänge, Spielstunden und Puzzlespielzeug können helfen, ihn zu beschäftigen und zu unterhalten.
Schrittweise Desensibilisierung: Wenn Ihr Hund unter Trennungsangst leidet, sollten Sie ihn allmählich an das Alleinsein gewöhnen, indem Sie mit kurzen Zeiträumen beginnen und diese nach und nach verlängern. Verwenden Sie positive Verstärkungstechniken, um eine positive Assoziation mit dem Alleinsein zu schaffen.
Hundesichere Umgebung: Bewahren Sie Servietten und andere potenzielle Gefahrenquellen außerhalb der Reichweite Ihres Hundes auf. Bewahren Sie sie in Bereichen auf, die für Ihren Hund unzugänglich sind, oder verwenden Sie Babygitter und Boxen, um den Zugang zu bestimmten Bereichen zu begrenzen, wenn er unbeaufsichtigt ist.
Training und positive Verstärkung: Bringen Sie Ihrem Hund eine gute Impulskontrolle bei und lehren Sie ihn ein angemessenes Verhalten beim Kauen. Setzen Sie positive Verstärkungstechniken ein, wie z. B. Lob und Belohnung, wenn er das gewünschte Verhalten zeigt, um gute Gewohnheiten zu verstärken.
Suchen Sie professionelle Hilfe: Wenn das Verhalten Ihres Hundes trotz Ihrer Bemühungen anhält, sollten Sie einen professionellen Hundetrainer oder Tierverhaltensberater aufsuchen. Diese können Sie fachkundig beraten und einen Plan zur Verhaltensänderung entwickeln, der auf die speziellen Bedürfnisse Ihres Hundes zugeschnitten ist.

Indem Sie die zugrunde liegenden Verhaltensprobleme und Ängste angehen, die dazu beitragen, dass Hunde Servietten fressen, können Sie dieses Verhalten verhindern und das Wohlbefinden Ihres pelzigen Freundes sicherstellen.

FAQ:

Warum fressen Hunde Servietten?

Hunde können aus verschiedenen Gründen Servietten fressen. Ein häufiger Grund ist, dass Hunde von Natur aus neugierig sind und die Welt mit ihrem Maul erkunden. Vielleicht sehen sie eine Serviette als Kauspielzeug oder als etwas Interessantes zum Erforschen. Ein weiterer Grund könnte sein, dass Hunde gerne nach Futter suchen und eine Serviette mit einem Futterrest verwechseln. Außerdem fressen manche Hunde Servietten aus Langeweile oder aus Angst.

Ist es für Hunde gefährlich, Servietten zu fressen?

Das Fressen von Servietten kann für Hunde gefährlich sein. Das Material der Servietten, insbesondere wenn es aus Stoff besteht oder Farbstoffe enthält, kann zu Verstopfungen im Verdauungssystem des Hundes führen. Dies kann zu Unwohlsein, Schmerzen und sogar zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen, die unter Umständen nur durch eine Operation behoben werden können. Wenn die Serviette zum Aufwischen von Chemikalien oder giftigen Stoffen verwendet wurde, kann sie außerdem eine Vergiftung für den Hund darstellen.

Wie kann ich verhindern, dass mein Hund Servietten frisst?

Es gibt mehrere Maßnahmen, mit denen Sie verhindern können, dass Ihr Hund Servietten frisst. Achten Sie erstens darauf, dass Servietten nicht in die Reichweite Ihres Hundes gelangen, indem Sie sie entweder in verschlossenen Behältern aufbewahren oder in Räumen aufbewahren, die Ihr Hund nicht betreten darf. Zweitens sollten Sie Ihrem Hund geeignetes Kauspielzeug zur Verfügung stellen, um sein Bedürfnis nach Kauen zu befriedigen. Sorgen Sie außerdem dafür, dass Ihr Hund durch regelmäßigen Auslauf und Spiel ausreichend geistige und körperliche Anregung erhält, um Langeweile und angstbedingtem Verhalten vorzubeugen.

Was sollte ich tun, wenn mein Hund eine Serviette frisst?

Wenn Ihr Hund eine Serviette frisst, ist es wichtig, ihn genau auf Anzeichen von Unwohlsein wie Erbrechen, Durchfall oder verminderten Appetit zu beobachten. Wenn Sie eines dieser Symptome bemerken oder wenn Ihr Hund in Not zu sein scheint, wenden Sie sich sofort an Ihren Tierarzt. Er kann die Situation einschätzen und je nach den besonderen Umständen Ihres Hundes angemessene Ratschläge erteilen.

Gibt es Alternativen zu Servietten, auf denen mein Hund gefahrlos kauen kann?

Ja, es gibt mehrere Alternativen zu Servietten, auf denen Ihr Hund gefahrlos kauen kann. Stellen Sie Ihrem Hund Kauspielzeug zur Verfügung, das speziell für Hunde entwickelt wurde, z. B. Gummispielzeug oder Kauspielzeug für Zähne. Diese Spielzeuge bestehen aus sicheren Materialien und können dazu beitragen, den Kautrieb Ihres Hundes zu befriedigen. Sie können Ihrem Hund auch geeignete Knochen oder Kauartikel aus Rohhaut anbieten, aber achten Sie darauf, dass diese für die Größe und die Kaugewohnheiten Ihres Hundes geeignet sind.

Kann Training verhindern, dass mein Hund Servietten frisst?

Ja, Training kann helfen, Ihren Hund vom Fressen von Servietten abzuhalten. Beginnen Sie damit, Ihrem Hund Grundkommandos wie “Lass das” oder “Lass das” beizubringen. Mit diesen Kommandos können Sie die Aufmerksamkeit Ihres Hundes von der Serviette weg und auf etwas anderes lenken. Ein konsequentes Training mit positiver Verstärkung kann Ihrem Hund helfen zu verstehen, welche Verhaltensweisen akzeptabel sind und welche nicht.

Gibt es gesundheitliche Probleme, die dazu führen können, dass ein Hund Servietten frisst?

Ja, es kann gesundheitliche Probleme geben, die dazu führen, dass ein Hund Servietten frisst. Manche Hunde leiden an Pica, einem zwanghaften Verzehr von Nicht-Nahrungsmitteln. Dieses Verhalten kann durch Nährstoffmängel, Magen-Darm-Erkrankungen oder andere medizinische Probleme verursacht werden. Wenn Sie den Verdacht haben, dass das Serviettenfressverhalten Ihres Hundes auf ein zugrunde liegendes Gesundheitsproblem zurückzuführen ist, sollten Sie unbedingt Ihren Tierarzt aufsuchen, um eine angemessene Diagnose und einen Behandlungsplan zu erstellen.